El actor de Glee murió tras combinar champán y heroína, según el documento al que accedió el portal TMZ